« maman » out now ⏳ : Louane.lnk.to/maman_
Also available on my latest album « solo » : https://Louane.lnk.to/solo
follow louane :
Instagram – https://www.instagram.com/watchoutforthetornado/
Tik Tok – https://www.tiktok.com/@watchoutforthetornado
Facebook – https://www.facebook.com/watchoutforthetornado/
Crédits
Vidéo :
Directrice des jeux et divertissements et cheffe de délégation - Alexandra Redde-Amiel
Adjoint à la direction des jeux et divertissements - Frédéric Valencak
Head of music - Alexandra Bouchou
Assistant chef de délégation - Sébastien Barke
Head of press - Ludovic Hurel
Conseiller au programme - Brice Chappey
Remerciements à la Fédération Française de Rugby :
Jérémie Lecha
Olivier Reaume
Franck Brozek
Philippe Goavec
Amélie Bitaud
Marianne Bottai
Franck Chaboud
Pierre Millet
Bruno Ajorque
Guillaume Aupêtre
Adrien Bastid
Produit par France Télévision
Réalisé par Franck Broqua
Directeur de la photographie - Frédéric Dorieux
Directeur de production – Yannick Touarin
Chargées de production – Chloé Tubiana, Johanna Adjadj, Clément LongisAssistante de production – Lolita Banchereau, Maïlyss Goardet, Kenan Rebillart
Directeur Technique - Aymeric Sorriaux
1er assistant réalisatrice – Hacène Ammadj
Scripte - Sophie Geslin
Chorégraphes - Joseph Di Marco, Marjorie AscioneDanseurs, Association Mega Unity
Musiciens - Linkaband
Cadreurs – Alexandre Creteur, Anthony Gallois, Alain Godet, Hervé Duflot Steadicamer – Sully Ledermann
Assistante steadicam - Olfa HaidarPupitreur - Yannick Duc
Poursuiteur - Pascal Crauet, Sébastien Leclercq, Jérôme Desnos
Chef machiniste - Thibaut De Cecco Machiniste - Julien Ralu
Régisseurs - Tom Brugère, Micael Jayet, Kevin Zerwetz, Jérémy Delobelle, Hippolyte Angleys
Aide de plateau - Colline Hamard
Hair - Rudy Marmet
Stylisme – Marie Cheiakh
Make up - Lisa Michalik
Photographe : Mila Runser
Management – Only Pro
Label - Island Def Jam
Audio :
Écrit par : Louane
Composé par : Louane, Tristan Salvati
Tornado éditions / Malmaison Publishing
Enregistré et réalisé au studio Malmaison et au studio Saint Germain, par Tristan Salvati.
Programmation, basse, batteries, piano, synthétiseurs : Tristan Salvati.
Voix additionnelle : Esmée Rossi (archive personnelle)
Arrangement cordes : Tristan Salvati
Copiste : Bertrand Luzignant
Altos : / Eva Sinclair / Camille Borsarello / Julien Gaben
Violons : Hugues Borsarello / Camille Verhoeven / Elodie Michalakakos /Karen Brunon/ Laure Simonin/ Lea Vandenhelsken/ Paul Serri/ Sébastien Surel/ Sylvain Favre-Bulle/ Sylvain le Provost
Violoncelles : Guillaume Latil / Justine Metral/ Sternat Mathilde
Enregistrement cordes : Bastien Lozier au studio Saint Germain
Mixé par Geoff Swann
Masterisé par Robin Schmidt
Atmos : Geoff Swann
Lyrics
Y'a plus d'amants
Y'a plus de lits
Finalement tu vois
J'ai construit ma vie
Et le vide est grand
Les questions aussi
Toi tu vas comment
Est-ce que tu vois tout ici?
Et j'ai bien changé
J'ai bien grandi
De toi j'ai gardé
Tout ce qui fait qui je suis
Je vais mieux, je sais où je vais J'ai arrêté d'compter les années Et si j'ai voulu arrêter le temps Maintenant c'est moi qu'elle appelle maman
Maman, maman, maman, maman
J'ai trouvé l'amour, indélébile
Tu sais le vrai toujours, même quand le temps file Quand il me tient la main
J'ai plus peur de rien Et ça m'fait comme avant
Quand toi tu m'tenais la main.
Je vais mieux, je sais où je vais
J'ai arrêté d'compter les années Et si j'ai voulu arrêter le temps Maintenant c'est moi qu'elle appelle maman
Maman, maman, maman,
Maman, maman, maman
Je vais mieux, je sais où je vais J'ai arrêté d'compter les années Et si j'ai voulu arrêter le temps Maintenant c'est moi qu'elle appelle maman
Maman, maman, maman,
Maman, maman, maman
Si j'ai voulu arrêter le temps
Maintenant c'est moi qu'elle appelle maman
_______
There are no more one night stands
There are no more beds
In the end, you see I've built my life And the emptiness is vast
The questions too
How are you?
Do you see everything here?
I've changed a lot
I've grown up a lot
From you, I kept everything that makes me who I am
I'm better, I know where I'm going I stopped counting the years And if I wanted to stop time Now, it's me she calls 'Mum'
Mum, Mum, Mum
I've found indelible love
You know, the real one, always
Even when time flies
When he holds my hand
I'm no longer afraid of anything
And it feels like before
When you used to hold my hand
I'm better, I know where I'm going I stopped counting the years And if I wanted to stop time Now, it's me she calls 'Mum'
Mum, Mum, Mum
I'm better, I know where I'm going I stopped counting the years And if I wanted to stop time Now, it's me she calls 'Mum'
Mum, Mum, Mum, Mum, Mum
If I wanted to stop time Now, it's me she calls
Mum
Stade de France®️ - Macary, Zublena et Regembal, Costantini - Architectes©️ ADAGP - Paris – 2025
Comments