Enjoy the Lyrical translation of 'Kehnde Rehnde'
🎵 Listen & Download the Song
https://orcd.co/kehnde_rehnde
- Follow Neha Bhasin 🔔
http://bit.ly/NehaBhasin
https://www.facebook.com/NehaBhasin4U
https://instagram.com/nehabhasin4u
🎧 Audio Credits :-
Singer - Neha Bhasin
Composer - Sameer Uddin & Neha Bhasin
Producer - Sameer Uddin
Lyricist - Ritesh Jumnani & Neha Bhasin
Audio Label : 5am Audio
🎬 Lyrical Credits -
Video - Mr. Glitch
Translation : Bhavna Kher & Rashmi Bhasin
Lyrics With Translation :
Kehnde Rehnde Ne
Kyon
Kehnde Rehnde ne
"They keep saying nonsense
Why do they keep saying nonsense"
Kehnde Rehnde Ne
Kyon
Kehnde Rehnde ne
```They keep saying nonsense
Why do they keep saying nonsense```
Dil vich jo aa janda ae bas
Kehnde Rehnde ne
```Uttering rubbish at a whim ```
Mooh vich jo aa janda ae bas kehnde rehnde
```Spitting comments till they win```
Verse 1 :
Tu enj na kar, tu unj na kar
Sunn kudiye zyada Uddeya na kar
Loka di na ae changi nazar
```Don’t you do this, don't you do that;
Listen girl, don’t try to fly too high;
People will be people, they’ll cast a dirty eye```
Kehnde rehnde ne
```They keep saying nonsense ```
Tu Skirt choti kudiye na paa
Tu kar culture di kuj parwah
Diva mat bann bann tu devi
```Short skirts don’t you dare don;
Pay some heed to the cultural norm;
Be the goddess, uphold social morals, don’t do anything ‘wrong’
You better not be a diva, or a sex bomb.```
Chorus Repeat
Verse 2
Mundeya waang kuj kudi kare
Koi na usdi haami bhare
Mann ja sambhaal jaa ghar che reh
```A girl dares to be a man in a man's world;
She is put in a corner, she is singled out;
Back down girl, stay silent, your place is within four walls.
Kehnde rehnde re
```They keep saying nonsense ```
Munda hoke tu,kudi kyu banda
Sharm ni aandi,tu aive ghumda
Banda hai tu banda bann ja
```Why a man behaves like a woman, we have no clue;
Have some shame, what is all this LGBTQ?
Live by our plan, if you are a man, then be a man!```
Comments