Streaming/download link
ストリーミング・ダウンロードはこちらから→
https://linkco.re/4Utvmcmt
MV created by: Yuki Ogura ( https://yukiogura.com/ ）
Dance by:
KINO (https://www.yukinomchugh.com/)
Kazutaro Nakamura （https://www.youtube.com/channel/UCyf0SsVJaYiG8KyxUSxAvZA）
Dancers: Erika Torith, Anna Kanako Mohri, Mizuki Kawabata, Megumi Ogawa
Filming location: 皎月山荘 (Kogetsu Sanso)
A song about the journey from frustration to enlightenment, from feeling lost standing in the middle of the crossroads to regaining confidence to pursue your goals and path, that it was “about time” to realize that the answers are actually right in front of you. Produced by Squizzle (London). The music video is an eclectic dance collaboration featuring a talented contemporary dancer KINO and a kabuki actor Kazutaro Nakamura expressing the notion of female suppression, and emancipation from such conservative traditions. Produced by Squizzle (London).
自信を失い行き詰った状況から、自分の本当の価値と可能性に気づくまでの道のりを描いた楽曲。交差点の真ん中で、行き先もわからずに立ちすくむような心境から、”it’s about time”＝『もういい加減、前に進む時がきた』と自分を奮い立たせるまでの、弱さと強さ、迷いと自信がテーマとなっている。ミュージックビデオは、コンテンポラリーダンサー・KINO と歌舞伎俳優・中村壱太郎を迎え、女性の保守的な固定観念からの解放をテーマとした、異色のダンス・コラボレーション作品。アレンジはロンドンのプロデューサー、Squizzle（スクィズル）。
About Time
(Written by Rié/Rie fu)
Ha! You did it you dig it you sell it you got what you
wanted
Ha! You fake it you make it you take it you got what you
wanted
Ha! You bet it you let it you set it you got what you
wanted
Ha! You fill it you spill it you milk it you got what you
wanted
It’s been a year and I don’t want to hear excuses
Listen to me, the negativity is useless
Time to get up off your lazy ass and pay attention
Time to get up and get rid of all your possessions
Time to get up, ha, ha, ha, ha
Time to get up, ha, ha, ha, ha
It’s about time you start to realize
It’s about time I start to wonder why
I keep standing on the same crossroads,
Watching my own feet run slow
It’s about time I start to realize
I’m better than this
Ha! You did it you dig it you sell it you got what you
wanted
Ha! You fake it you make it you take it you got what you
wanted
Ha! You bet it you let it you set it you got what you
wanted
Ha! You fill it you spill it you milk it you got what you wanted
Why is it that you don’t play a note of any music?
Acting like you own the place, when you’re totally
useless
Time to get up off your lazy ass and pay attention
Time to get up and get rid of all your possessions
It’s about time you start to realize
It’s about time I start to wonder why
I keep standing on the same crossroads,
Watching my own feet run slow
It’s about time I start to realize
I’m better than this
I’m better than this
Gotta get out of this, gotta get out of this,
Gotta get out of this phase
It’s about time you start to realize
It’s about time I start to wonder why
I keep standing on the same crossroads,
Watching my own feet run slow
It’s about time I start to realize
I’m better than this
ハッ！ やって ウケて 売れて 欲しい物を手に入れたね
ハッ！ ごまかして やらかして 奪って 欲しい物を手に入れたね
ハッ！ 賭けて そのまま放置して 欲しい物を手に入れたね
ハッ！ 満たして こぼして 甘い蜜を吸わせて 欲しい物を手に入れたね
１年も経ったんだから言い訳は聞きたくない
悲観的な言葉にはうんざり
その怠惰な腰を上げて よく聞きな
立ち上がって 持ち物を全部捨てな
あなたもそろそろ気付いていいころ
私もそろそろ疑問を抱き始めるころ
また同じ交差点に立って
重い足を引きずって
私もそろそろ気付いてもいいころ
自分にはもっと価値がある
ハッ！ やって ウケて 売れて 欲しい物を手に入れたね
ハッ！ ごまかして やらかして 奪って 欲しい物を手に入れたね
ハッ！ 賭けて そのまま放置して 欲しい物を手に入れたね
ハッ！ 満たして こぼして 甘い蜜を吸わせて 欲しい物を手に入れたね
あなたは楽器の一音も弾かないのに
仕切ってるフリして 全く使えない
その怠惰な腰を上げてよく聞きな
立ち上がって 持ち物を全部捨てな
あなたもそろそろ気付いてもいいころ
私もそろそろ疑問を抱き始めるころ
また同じ交差点に立って
重い足を引きずって
私もそろそろ気付いてもいいころ
自分にはもっと価値がある
自分の本当の価値
ここから出ないと、ここから出ないと、
この状況から抜け出さないと
あなたもそろそろ気付いてもいいころ
私もそろそろ疑問を抱き始めるころ
また同じ交差点に立って
重い足を引きずって
自分にはもっと価値がある
Comments