Mitski - Should've Been Me (Spanish Lyric Video)

Mitski - Videos & Lyrics

Mitski

"Should've Been Me" from the album Laurel Hell by Mitski, Spanish lyrics.

New album Laurel Hell out now.
Listen + order: https://mitski.deadoc.co/laurel-hell

Credits:
Video by Rena Johnson.

Lyrics:
Bueno, busqué entre mi lista de amigos y me di cuenta
Well I went through my list of friends and found
Que no tenía a nadie a quién contarle
I had no one to tell
De este incontenible sentimiento puro
Of this overwhelming clean feeling
Serenidad extraña
Strange serenity
Cuando vi que la chica se parecía justo a mí
When I saw the girl looked just like me
Y me rompió el corazón, todo lo que hiciste
And it broke my heart, the lengths you went
Para sostenerme
To hold me
Para poder tenerme, porque
To get to have me, ‘cause

No te he dado lo que necesitas
I haven’t given you what you need
Tú me deseabas pero no podías alcanzarme
You wanted me but couldn’t reach me

Así que te metiste en tus recuerdos-reviviste
So you went into your memory-relived
Todas las formas en las que aún me deseas
All the ways you still want me
No te he dado lo que necesitas
I haven’t given you what you need
Tú me deseabas pero no podías alcanzarme
You wanted me but couldn’t reach me
Lo siento, debí haber sido yo
I’m sorry it should’ve been me

Yo emprendía mi día hasta que una mano
I’d be going ‘bout my day, until a hand
Llegaba a levantarme
Would come and lift me out
Y me dejaba en medio de un laberinto
And drop me in the middle of a labyrinth
En donde me atoraba por un rato
Where I’d be stuck a while
Cuando vi a esta chica que se parecía justo a mí, pensé
When I saw the girl looked just like me, I thought
Debe ser solitario querer a alguien
Must be lonely loving someone
Que trata de encontrar la salida de un laberinto
Trying to find their way out of a maze
Oh lo sé
Oh I know

No te he dado lo que necesitas
I haven’t given you what you need
Tú me deseabas pero no podías alcanzarme
You wanted me but couldn’t reach me
Así que te metiste en tus recuerdos-reviviste
So you went into your memory-relived
Todas las formas en las que aún me deseas
All the ways you still want me
No te he dado lo que necesitas
I haven’t given you what you need
Tú me deseabas pero no podías alcanzarme
You wanted me but couldn’t reach me
Lo siento, debí haber sido yo
I’m sorry it should’ve been me
Lo siento, debí haber sido yo
I’m sorry it should’ve been me

Mitski - Should've Been Me (Spanish Lyric Video)
#Mitski #ShouldveBeenMe #LaurelHell

Want to watch this again later?
Sign in to add this video to a playlist.

Comments

  • ×

See Also

See All Videos