Bigflo & Oli - Plus Tard [English Translation]

[Intro : Bigflo]
Bigflo and Oli
You know, don’t you?

[Verse 1: Bigflo]
When I was a child, I thought by squinting my eyes too much, I could ruin my eyes
That the eyelashes on my cheeks had the power to grant wishes
When I was a child, I thought that everything adults say was always right
And at night in the car, I thought that the moon follows me

[Pre-Chorus]
But since, what has changed? not much
I didn’t put away the questions that I’m asking myself
What has changed? not much
I didn’t put away the questions that I’m asking myself
[Chorus]
I was told, you will understand later
You will understand later
You will understand later
But now it is later and I don't understand
You will understand later
You will understand later
You will understand later
But it is later and I don't understand

[Verse 2: Oli]
When I was a child, I heard that a monster lives under my house
I thought I would die in the lava if I didn’t walk on the crosswalk
That at the time of black and white photos, the people lived without colour
I was certain that a kiss from my mother could cure the pain

[Pre-Chorus]
But since, what has changed? not much
I didn’t put away the questions that I’m asking myself
What has changed? not much
I didn’t put away the questions that I’m asking myself

[Chorus]
I was told, you will understand later
You will understand later
You will understand later
But now it is later and I don't understand
You will understand later
You will understand later
You will understand later
But it is later and I don't understand
[Verse 3: Bigflo and Oli]
Today, when I scrape a ticket, I see myself as a millionaire
I tell myself that everything will be better if I smile at the banker
Today I tell myself that if I wait, someone will do my dishes
And even as I grow old my parents are immortal

[Pre-Chorus]
But since, what has changed? not much
I didn’t put away the questions that I’m asking myself
What has changed? not much
I didn’t put away the questions that I’m asking myself

[Chorus]
I was told, you will understand later
You will understand later
You will understand later
But now it is later and I don't understand
You will understand later
You will understand later
You will understand later
But it is later and I don't understand

[Outro]
Later (×16)

Comments

  • ×