Deutsche Übersetzungen - Chappell Roan - Good Luck, Babe! (Deutsche Übersetzung)

[Songtext zu „Good Luck, Babe!“]

[Strophe 1]
Es ist in Ordnung, es ist schon gut
Du kannst so tun, als wär zwischen uns nichts, aber du kennst die Wahrheit
Und ich bin wohl die Dumme
Die ihre Arme wie ein Engel ausstreckt durch das Schiebedach des Autos

[Pre-Refrain]
Ich will nicht Schluss machen
Aber du willst es nicht Liebe nennen
Du willst nur diejenige sein, die ich Baby nenne

[Refrain]
Du kannst hundert Jungs in Bars küssen
Noch einen Shot kippen, im Versuch, das Gefühl zu stoppen
Du kannst sagen, dass du nun mal so bist
Eine nеue Ausrede еrfinden, noch einen dummen Grund
Viel Glück, Babe (Na ja, viel Glück)
Na ja, viel Glück, Babe (Na ja, viel Glück)
Du müsstest die Welt anhalten, um das Gefühl zu stoppen
Viel Glück, Babe (Na ja, viel Glück)
Na ja, viel Glück, Babe (Na ja, viel Glück)
Du müsstest die Welt anhalten, um das Gefühl zu stoppen

[Strophe 2]
Ich bin klischeehaft, wen interessiert's?
Es ist eine sexuell explizite Art einer Liebesaffäre
Und ich weine, es ist nicht fair
Ich brauch' nur etwas Liebe, ich brauch' nur etwas Luft
[Pre-Refrain]
Ich denke, ich werd' Schluss machen
Selbst wenn du es Liebe nennst
Ich will einfach jemanden lieben, der mich Baby nennt

[Refrain]
Du kannst hundert Jungs in Bars küssen
Noch einen Shot kippen, im Versuch, das Gefühl zu stoppen
Du kannst sagen, dass du nun mal so bist
Eine neue Ausrede erfinden, noch einen dummen Grund
Viel Glück, Babe (Na ja, viel Glück)
Na ja, viel Glück, Babe (Na ja, viel Glück)
Du müsstest die Welt anhalten, um das Gefühl zu stoppen
Viel Glück, Babe (Na ja, viel Glück)
Na ja, viel Glück, Babe (Na ja, viel Glück)
Du müsstest die Welt anhalten, um das Gefühl zu stoppen

[Bridge]
Wenn du neben ihm aufwachst mitten in der Nacht
Mit deinem Kopf in den Händen, bist du nichts weiter als seine Frau
Und wenn du an mich denkst, an all die Jahre zuvor
Dann stehst du vor dem „Ich hab's dir ja gesagt“
Du weißt, ich hasse es das zu sagen, ich hab's dir ja gesagt
Du weißt, ich hasse es zu sagen, aber ich hab's dir ja gesagt

[Refrain]
Du kannst hundert Jungs in Bars küssen
Noch einen Shot kippen, im Versuch, das Gefühl zu stoppen (Na ja, ich hab's dir ja gesagt)
Du kannst sagen, dass du nun mal so bist
Eine neue Ausrede erfinden, noch einen dummen Grund
Viel Glück, Babe (Na ja, viel Glück)
Na ja, viel Glück, Babe (Na ja, viel Glück)
Du müsstest die Welt anhalten, um das Gefühl zu stoppen
Viel Glück, Babe (Na ja, viel Glück)
Na ja, viel Glück, Babe (Na ja, viel Glück)
Du müsstest die Welt anhalten, um das Gefühl zu stoppen
[Outro]
Du müsstest die Welt anhalten, um das Gefühl zu stoppen
Du müsstest die Welt anhalten, um das Gefühl zu stoppen
Du müsstest die Welt anhalten, um das Gefühl zu stoppen

Comments

  • ×