EMELINE - EMELINE - 99 boys (Traduction Française)

[Refrain]
Dans n'importe quel bar, n'importe quelle nuit
Je rencontre tous tes sosies
Les mêmes tatouages et les mêmes phrases de drague
T-shirt vintage, yeux noisettes
Tu n'es pas spécial
Tu es juste un mec
Que je remplacerai en un rien de temps
Dans n'importe quelle rue, à n'importe quel feu
Quatre-vingt-dix-neuf garçons comme toi passent par là

[Couplet 1]
Je pense que j'ai toujours su que
Je dormais avec un sac à merde
Je n'ai pas d'autre choix que d'aller à la rencontre des autres
Le pire de tout, c'est que tu es basique
Je n'ai pas le choix, je ne sais pas ce que c'est, je ne sais pas ce que c'est
Jusqu'à ce que tu commences à agir de façon stupide
Au lieu d'essayer de te blâmer
Je vais juste te copier-coller

[Pré-Refrain]
Je me souviens de la nuit
Je me souviens de l'endroit
Quand il m'a regardé dans les yeux
Il a dit qu'il était difficile à remplacer
Et il pensait que je pleurerais
Mais je lui ai ri au nez et j'ai dit
[Refrain]
"Dans n'importe quel bar, n'importe quelle nuit
Je rencontre tous tes sosies
Les mêmes tatouages et les mêmes phrases de drague
T-shirt vintage, yeux noisettes
Tu n'es pas spécial
Tu n'es qu'un gars
Que je remplacerai en un rien de temps
Dans n'importe quelle rue, à n'importe quel feu
Quatre-vingt-dix-neuf garçons comme toi passent par là"

[Post-Refrain]
Quatre-vingt-dix-neuf garçons comme toi passent par là
Quatre-vingt-dix-neuf garçons comme toi passent par là

[Couplet 2]
Je n'ai pas le choix, je n'ai pas le droit à l'erreur
Je n'ai pas d'autre choix que d'aller à la rencontre de mes amis
Le karma m'a poussé à le faire
Je n'ai pas l'intention de m'en prendre à Cupidon
Je n'ai pas d'autre choix que d'aller à la rencontre des autres
Je n'ai pas d'autre choix que d'aller à la rencontre des autres
Mais je ne perds pas de temps à stresser
Je suis sur toi en quelques secondes

[Pré-Chorus]
Je me souviens de la nuit
Je me souviens de l'endroit
Quand il m'a regardé dans les yeux
Il a dit qu'il était difficile à remplacer
Et il pensait que je pleurerais
Mais je lui ai ri au nez et j'ai dit

[Chorus]
"Dans n'importe quel bar, n'importe quelle nuit
Je rencontre tous tes sosies
Les mêmes tatouages et les mêmes phrases de drague
T-shirt vintage, yeux noisettes
Tu n'es pas spécial
Tu n'es qu'un gars
Que je remplacerai en un rien de temps
Dans n'importe quelle rue, à n'importe quel feu
Quatre-vingt-dix-neuf garçons comme toi passent par là

[Post-Chorus]
Quatre-vingt-dix-neuf garçons comme toi passent par là
Quatre-vingt-dix-neuf garçons comme toi passent par là

[Outro]
Pour chaque homme, il y en a quatre-vingt-dix-neuf
Pour chacun, il y en a quatre-vingt-dix-neuf
Pour chacun, il y en a quatre-vingt-dix-neuf
Quatre-vingt-dix-neuf garçons comme toi passent par là

Comments

  • ×