Lietuvių Kalbos Vertimas - Will Wood - Against the Kitchen Floor (Lietuvių Kalbos Vertimas)

[1 eilutė]
Aš nesu tau skolingas savo širdies, ir aš tau nesu skolingas savo kūno
Bet jūs turėtumėte žinoti, kad atsiprašau, kad esu neatsargus su jumis
Viešpats žino, kad esu tau skolingas daugiau, nei esu tikras, kad kada nors galėčiau kam nors duoti
Bet aš negaliu nustatyti, ko normalūs žmonės nori iš svetimkūnių
Apatinės lentynos erotiniai produktai, tokie kaip aš

[Prieš chorą]
Taigi, aš galėčiau laikyti tavo ranką, bet laikyti tave už rankos
O, pakabink mane nuo šakos per aukštai, kad užlipčiau ir purtyčiau
Mažiau retas nei retas, mažiau deimantų nei neapdorotų
Vargu ar tai bus daugiau nei tik anglis, kurios nepavyks sutraiškyti

[Choras]
Ir prisiekiu, kad tikrai stengiuosi
Susiimk, Valiau, žinok ir daryk geriau
Man tiesiog nenatūralu galvoti, kad tu norėtum manęs už mane
Prisiekiu, tikrai stengiuosi
Oi, atsiprašau, pažadu, darau viską, ką galiu
Aš tiesiog dar neišmokau būti žmogumi toks, koks esi

[2 eilutė]
Aš vis dar nežinau, kas tu esi, aš tik žinau, kad aš vis dar viеnišas
Tas liguistas rūšiavimas, kai net kompanija negali manęs išgydyti
Ir kuo labiau nuraminsi, tuo mažiau pasitikėsiu
Bet vis tiеk tu man davei savo širdį, aš tau daviau tik savo kūną
Nuoširdžiai maniau, kad niekas to nenorės, jau nekalbant apie tai, kad jis dingo
Ir taip palikau jį namuose, bet dabar, dabar, dabar, dabar
[Prieš chorą]
Laikau spyną su pakaušio nuotrauka
Oi, beždžionė išplėšia mano šoninio vaizdo veidrodžius, vaiduoklis mano draugai
Nugyvenau daugiau gyvenimų nei pakankamai, ne tiek daug numiriau
Bet aš nesu tikras žmogus, tik šūdas, kurio negalite padaryti

[2 choras]
Ir prisiekiu, kad tikrai stengiuosi
Aš lygiai taip pat esu veikiama, jei nusiimu drabužius
Kai mes darome artimiausią meilės dalyką, kurį aš sugebu
Ir nežinau, kodėl jums tai rūpėtų, bet aš tikrai stengiuosi
Oi, atsiprašau, pažadu, darau viską, ką galiu
Aš tiesiog dar neišmokau būti žmogumi toks, koks esi

[Tiltas]
Ar tikrai turėjau tokią gravitaciją? Galbūt esate greitoji
Nes tikrai negalėjau pasakyti, kaip giliai dingo mano pėdsakai
Mano atpirkimo lanko viršūnė, tos mergelės širdies ieškojimas
Aš katatoniškas tavo glėbyje, šaukdamas: "Kaip aš padariau tiek daug žalos?"
Aš žemyn daužau galvą į virtuvės grindis
Atsiprašau už savo gyvenimą ir vis įžengiu į savo
Nesakykite "atsiprašau, bet tai negali tęstis", žinau, kad turite savo randų
Bet paslėpk mano peilius prieš tau išvykstant, aš arba gyvensiu, arba mirsiu vienas

[3 choras]
Prisiekiu, kad mirsiu bandydamas
Aš vis dar esu procese, bet darau pažangą
Pažadu, kad nuoširdžiai noriu įrodyti, kad tobulėti įmanoma
Prisiekiu, kad taip sušiktai atsiprašau
Aš nesu geras žmogus, aš vos ne žmogus
Bet kada nors būsiu tobulas ir visa tai kompensuosiu
[Outro]
("Ir parašyk apie tai sušiktą dainą! "Priežastis turi būti viskas apie Willo sušiktą dramą! Dieve, po velnių!")

(Atsiprašau. Fuck, atsiprašau.)

Comments

  • ×