Traduccions al Català - Roberto Carlos - Proposta (traducció catalana)

(Traducció: Marc Puig Guàrdia)

PROPOSTA

Jo et proposo, que ens estimem
Ens entreguem. I que a l’instant
El temps a fora, no corri més

Jo et proposo dar-te’l meu cos
Després d’estimar, i molt caliu
I més que tot, després de tot
Tenir pau i repòs
Jo et proposo, de matinada
Si et sents cansada, dar-te’l meus braços i
Tot aferrant-te, fer-te adormir

Proposo que, ni parlar ens calgui
Seguir, molt junts, fent el camí
I continuar, després d’estimar
En veure clarejar, veure clarеjar

Jo et proposo dar-te’l meu cos
Dеsprés d’estimar, i molt caliu
I més que tot, després de tot
Tenir pau i repòs

Jo et proposo, de matinada
Si et sents cansada, dar-te’l meus braços i
Tot aferrant-te, fer-te adormir

Proposo que, ni parlar ens calgui
Seguir, molt junts, fent el camí
I continuar, després d’estimar
En veure clarejar, veure clarejar
Veure clarejar

Jo et proposo

Comments

  • ×