Traduccions al Català - Taylor Swift - All too well (Traducció al Català)

Vaig entrar per la porta amb tu
L'aire era fred
Però alguna cosa em feia sentir d'alguna manera com a casa
I vaig deixar la bufanda a casa ta germana
I la tens al calaix encara ara

Oh, la teva dolça disposició
I la meva mirada bocabadada
Estem cantant al cotxe, perdent-nos nord enllà
Les fulles de la tardor cauen com peces al seu lloc
I ho puc visualitzar després de tots aquests dies

I sé que ja fa temps que ja va passar i la màgia ja no és més aquí
I dec semblar bé, però no ho estic gens

Perquè allà estem de nou al carrer d'aquell petit poble
Quasi et saltes el semàfor perquè m'estaves mirant a mi
El vent als meus cabells, jo era allà
Me'n recordo de tot massa bé

L'àlbum de fotos al mostrador
Les galtes se t'enrojolaven
Havies estat un nen amb ulleres en un llit de matrimoni
I la teva mare està explicant històries teves a l'equip de beisbol
Em parlaves del teu passat pensant que el futur era jo
I sé que fa temps que ja va passar i que no hi havia res més que hagués pogut fer
I m'oblido de tu prou estona per oblidar-me del perquè necessito fer-ho

Perquè allà estem de nou en mig de la nit
Estem ballant a la cuina a la llum de la nevera
Sota les escales, jo era allà
Me'n recordo de tot massa bé, sí

Bé, potser no ens vam entendre
Potser et vaig demanar massa
Però potser això era una obra mestra fins que ho vas llençar tot pels aires
Fugint espantat, jo era allà
Me'n recordo de tot massa bé

I em truques de nou només per trencar-me com una promesa
Tan casualment cruel en nom de l'honestedat
Soc un tros de paper arrugat al terra
Perquè me n'en recordo de tot, de tot, de tot

El temps no corre, és com si m'hagués paralitzat
M'agradaria ser el meu jo passat
Però encara l'intento trobar
Després de dies en camises de quadres i nits en què em vas fer teva
Ara m'envies les coses per correu postal i torno sola a casa

Però guardes la meva vella bufanda de la primeríssima setmana
Perquè et recorda a la innocència i fa la meva olor
No te'n pots desfer
Perquè te n'en recordes de tot massa bé, sí
Perquè allà estem de nou quan t'estimava tant
Just abans de perdre l'única cosa real que has conegut
Va ser poc comú, jo era allà
Me'n recordo de tot massa bé
El vent als meus cabells, eres allà
Te'n recordes de tot massa bé
Sota les escales, eres allà
Te'n recordes de tot massa bé
Va ser poc comú, jo era allà
Me'n recordo de tot massa bé

Comments

  • ×