Ramy Essam – STONE CAKE | رامى عصام – كعكة حجرية | #FreeAlaa #FreeThemAll #الحريةلعلاء

Lyrics: Alaa Abd El-Fattah
Speeches: Ahmed Seif-al-Islam, Sanaa Seif

The lyrics of the song are adapted from Alaa Abd El-Fattah's words in the article Graffiti for Two (co-written with Ahmed Douma) in Tora prison, Cairo. The article was published in January 2014.

Alaa and Douma are still in prison today.

The speeches heard on the track:
– Alaa Abd El-Fattah's father, Ahmed Seif-al-Islam, who was a human rights activist and lawyer. In the 1970s, Seif was a leader in the student movement. Seif was detained four times, twice during the Sadat era and twice during the Mubarak era. He died in August 2014 while his children Alaa Abd El-Fattah and Sanaa Seif were in prison. (Speech 2014)
– Alaa Abdelfattah's sister, Sanaa Seif, who is relentlessy fighting for her brother to be released. (Speech 2022)

Alaa Abd El-Fattah

Alaa Abd El-Fattah is Egypt’s most prominent political prisoner. He rose to international prominence during the 2011 revolution. As an independent thinker who fuses politics and technology, Alaa’s voice came to symbolize much of what was fresh, inspiring and revolutionary.

Alaa was imprisoned by every government ruling Egypt in his lifetime. He was imprisoned under the Mubarak regime, and again by the Supreme Council of Armed Forces that took over after Mubarak was ousted. He was detained during Morsi’s presidency, then arrested again by the transitional administration that took over after the 2013 coup. That time, Alaa was sentenced to 5 years in prison for organizing a demonstration.

Alaa was released in 2019 after serving his term, then re-arrested 6 months later by the Sisi regime for sharing someone’s Facebook post about prison torture. He was held until December 2021, when he was sentenced to 5 more years in prison for 'spreading false news'.

Alaa's hunger & thirst strike

Alaa has been on hunger strike since April 2nd, 2022. As a dual citizen of Egypt and the UK, he demands his right to a consular visit from the British Embassy. After 7 months surviving on 100 calories a day, no consular access was granted. On November 1st, Alaa escalated his hunger strike to zero calories.

Alaa stopped drinking water on November 6th, the first day of COP27.

Alaa is determined to leave prison one way or another – either alive, or dead.


Composing: Ramy Essam
Electric Guitar: Samuli Kivelä
Production: Ramy Essam, Samuli Kivelä
Mixing and mastering: Samuli Kivelä
Music video: Menna Elshishini, inspired by Shady Habash, for Shady Habash
Special thanks to Iyad El-Baghdadi, Johan Carlberg




كلمات علاء عبدالفتاح
الخطابات : أحمد سيف الإسلام، سناء سيف

الكلمات ماخوذة من مقالة "جرافيتي لشخصين" وهي مقالة مشتركة كتبت بواسطة علاء عبد الفتاح وأحمد دومة من داخل سجن طرة ونشرت لاول مرة في يناير ٢٠١٤
في اغسطس ٢٠١٤، والد علاء، المحامي الحقوقي الاستاذ أحمد سيف الإسلام، توفي في خلال تواجده في السجن
علاء ودومة لايزالون في السجن حتي اليوم

:الخطابات التي سمعت على الاغنية بأصوات

والد علاء عبد الفتاح، أحمد سيف الإسلام، الذي كان ناشطا ومحاميا في مجال حقوق الإنسان. في السبعينيات، كان سيف رائدا في الحركة الطلابية. تم اعتقال سيف أربع مرات، مرتين خلال السادات ومرتين خلال عهد مبارك. توفي في أغسطس 2014 بينما كان أبناءه علاء وسناء في السجن. (خطاب 2014)

- سناء سيف، شقيقة علاء عبد الفتاح،، التي تقاتل بلا هوادة من أجل إطلاق سراح شقيقها. (خطاب 2022)

علاء عبد الفتاح

علاء عبد الفتاح هو السجين السياسي الأكثر شهرة في مصر، إن لم يكن في العالم العربي، وقد صعد إلى الصدارة الدولية خلال ثورة ٢٠١١ كمفكر مستقل يدمج السياسة والتكنولوجيا، وأصبح صوته يمثل للكثيرين كل ما هو ثوري وجديد وملهم

يمكن اعتبار علاء عبد الفتاح سجين كل العصور التي عاصرها. سجن في عهد نظام مبارك، ثم سجن مرة أخرى في عهد المجلس الأعلى للقوات المسلحة، وأوقف للتحقيق في عهد الرئيس محمد مرسي

وفي نوفمبر ٢٠١٣ قبضت عليه السلطات الانقلابية وحكمت عليه بالسجن خمس سنوات بتهمة تنظيم مظاهرة. خرج من السجن بعد قضاء محكوميته، ثم قبضت عليه سلطات نظام السيسي بعد ٦ شهور في سبتمبر ٢٠١٩. حكم عليه في ديسمبر ٢٠٢١ بالسجن خمس سنوات لـ"نشر أخبار كاذبة" بسبب بوست عن التعذيب في السجون قام بإعادة نشره على فيسبوك

إضراب علاء عن الأكل و شرب الماء

بدأ علاء الإضراب عن الطعام منذ ٢ أبريل، مطالبًا بحقه في الحصول على زيارة قنصلية من السفارة البريطانية، كونه يحمل الجنسية البريطانية بالإضافة إلى المصرية. بعد سبعة أشهر من الإضراب عن الطعام على ١٠٠ سعرة حرارية في اليوم، وعدم منحه زيارة قنصلية، بدأ علاء في أول شهر نوفمبر بإضراب كامل عن الطعام

أخبر والدته في ٣١ أكتوبر أنه سيتوقف عن شرب الماء أيضا بدءا بتاريخ ٦ نوفمبر .COP27وهو اليوم الأول من مؤتمر

علاء مصمم على الخروج من السجن، حيا أو ميتا


التوزيع الموسيقى : رامى عصام و صامولى كيفيلا
ألحان : رامى عصام
إلكتريك جيتار : صامولى كيفيلا
هندسه صوتيه : صامولى كيفيلا
الفيديو : منة الشيشينى ، مستلهم من شادي حبش لروح شادي حبش
شكر خاص : إياد البغدادى و يوهان كارلبيرج