@KatiRan - "KÓLGA | 16" from her forthcoming album "SÁLA" (May 24, 2024, via Svart Records)
Pre-order beautiful vinyl exclusives, digipack CDs & Pre-Save “SÁLA”: https://orcd.co/katiransala
Stream “KÓLGA | 16”: https://orcd.co/katirankolga16
FEATURING 'Gaahl' Kristian Eivind Espedal, Sól Geirsdóttir & Varg Saastad @voluspamusic
and UMBRA Ensemble Iceland, Jaani Peuhu @jaanipeuhu
WRITTEN & PRODUCED BY Kati Rán @KatiRan and Jaani Peuhu @jaanipeuhuofficial
VIDEO & ARTWORK BY COSTIN CHIOREANU @twilight13media
KÓLGA | 16 - Lyrics in Norwegian
I djupet rullar eg
Rører utan hender
Ber utan føter
Sluer utan tenner
Svelgjer utan munn
Kveler Kólga
Eistla, Imðr, Úlfrún, Angeyja
Gunnlǫð, Hildr, Sváva, Brynhildr
Greipa, Gjálpa, Járnsaxa, Eymyrja
Gudrun, Eyrgjafa, Atla, Laikīnō
Isbreer kalvar og dundrar
Tankeskar sinnet stikk gjennom
Thurs, Is og Eld
Tvingar lukke auga
Eistla, Imðr, Úlfrún, Angeyja
Gunnlǫð, Hildr, Sváva, Brynhildr
Greipa, Gjálpa, Járnsaxa, Eymyrja
Gudrun, Eyrgjafa, Atla, Laikīnō
Bare se hvor dere forlot meg for død
Kólga
Kólga
Kólga
KÓLGA | 16 - Lyrics English Translation
In the deep I roll
Touching with no hands
Carrying with no feet
Devouring with no teeth
Swallowing with no mouth
Strangles Kólga
Eistla, Imðr, Úlfrún, Angeyja
Gunnlǫð, Hildr, Sváva, Brynhildr
Greipa, Gjálpa, Járnsaxa, Eymyrja
Gudrun, Eyrgjafa, Atla, Laikīnō
Glaciers calve and thunder
Shards of thought stinging the mind
Giants, ice and fire
Force closed eyes
Eistla, Imðr, Úlfrún, Angeyja
Gunnlǫð, Hildr, Sváva, Brynhildr
Greipa, Gjálpa, Járnsaxa, Eymyrja
Gudrun, Eyrgjafa, Atla, Laikīnō
Look at where all left me for dead
Kólga
Kólga
Kólga
FOLLOW Kati Rán:
http://kati-ran.com
https://www.facebook.com/Ran.musician
https://www.instagram.com
https://www.tiktok.com/@kati_ran
https://twitter.com/kati_ran
SUBSCRIBE TO @SvartRecords
#KatiRán #KÓLGA #SÁLA
Comments