Lillies and Remains - Superior @ Shibuya WWWX 2023

Lillies and Remains - Videos & Lyrics

Lillies and Remains

Official Website：https://lilliesandremains.net/
Instagram : https://www.instagram.com/lillies_official/
Twitter：https://twitter.com/LilliesOfficial
Camera & Edit：MASAHIRO SAITO (齋藤允宏)
https://www.masapic.com/

Superior

I’m not mad. I don’t even fight.
私は怒らないし、ましてや喧嘩もしない。
I learned how to hide my inner life. No one knows my cultural side.
私は自分の隠し方を覚えた。誰も私の文化的側面を知らないし。
I’m fine. I left my past behind.
でも大丈夫。過去の自分は置いてきてしまった。

I just try to act my age.
いつも自分の年齢にあった行動をしようとしている。そして分かった。
I found out, left the fun things behind. Live out this life with dead eyes.
楽しいことが全て無くなってしまっていた。死んだ目でこの世界を生き抜いている。
I wondered. Oh what made me that way.
私はふと思った。 何が私をそうしてしまったのか。

Back in time with a dream of mine. I understand.
夢とともに過去に戻ってみる。
They're all happy things. So I created myself.
それはすべて幸せだった。結局、自分を作り上げたのは私だ。
I understand. It’s not bad.
よく分かった。まぁそれも悪くない。

I never let you down. Act like people around.
私は君を決して失望させない。周りの人と同じことをするし。
I don’t even wear black. A Superior life began. Oh we won the game.
黒の服も着ないし。上質な生活が始まった。このゲームに勝ったんだ。

I’ve come so far. Afraid to look inside.
もうここまで来てしまった。自分の内側を見るのが恐い。
You seem to enjoy this life. I’m Mr. Superior.
君はこの人生を楽しんでいるように見えるね。私はMr.Superiorだ。
I'm a slave to this game.
このゲームの奴隷なんだ。

Each of us lives each own life.
私達それぞれがそれぞれの人生を生きている。
Oh we’re bringing the kinds of love. This is both a truth and a lie.
愛のようなものを持ち寄って。これは嘘でも有り、真実でもある。
I understand. It’s not bad.
よく分かった。まぁそれも悪くない。

I never let you down. Act like people around.
私はあなたを決して失望させない。周りの人と同じことをするし。
I don’t even wear black. A Superior life began. Oh we won the game.
黒の服も着ないし。上質な生活が始まった。このゲームに勝ったんだ。

I’ve come so far. Afraid to look inside.
もうここまで来てしまった。自分の内側を見るのが恐い。
You seem to enjoy this life.
君はこの人生を楽しんでいるように見えるね。
A superior life made us colorless.
この上質な生活が我々をつまらないものにした。

Carry on, we will get nothing . We don’t need the right things.
進み続けよう。たぶん何も得られないだろうけど。正しいものが欲しいわけでもないし。
Carry on this mundane life. Oh what made me that way.
この凡庸な人生を前に進めよう。何が私をこうしてしまったのか。

Want to watch this again later?
Sign in to add this video to a playlist.

Comments

  • ×

See Also

See All Videos