Genius Bản dịch tiếng Việt - Céline Dion - The Power of Love (Bản dịch tiếng Việt)

[Verse 1]
Tiếng thầm thì buổi sáng
Của người tình vừa say giấc nồng
Đang cuộn cuồn như sấm
Khi em nhìn vào mắt anh

[Verse 2]
Em giữ lấy thân thể anh
Và cảm nhận từng cử động
Giọng anh ấm áp và mềm mại
Tình yêu ấy em không thể bỏ đi được

[Điệp Khúc 1]
Vì em là người phụ nữ của anh
Và anh là người đàn ông của em
Bất cứ khi nào anh đến với em
Em sẽ làm tất cả những gì có thể

[Verse 3]
Em cảm thấy mất mát khi dựa vào vai anh
Và khi thế giới bên ngoài cũng vậy
Quá nhiều thứ để chạm đến ngoài kia
Đều tan biến khi em gần anh

[Verse 4]
Dù có nhiều khi
Dường như em đã đi xa rồi
Chẳng biết em ở đâu cả
Vì em luôn bên cạnh anh thôi
[Điệp Khúc 1]
Vì em là người phụ nữ của anh
Và anh là người đàn ông của em
Bất cứ khi nào anh đến với em
Em sẽ làm tất cả những gì có thể

[Điệp Khúc 2]
Ta luôn hướng tới điều gì đó
Nơi nào đó ta chưa từng đi qua
Nhiều lúc em thấy sợ hãi
Nhưng em đã sẵn sàng để biết
Sức mạnh của tình yêu ra sao

[Bridge]
Nhịp đập trái tim anh cứ vang dậy
Làm sáng tỏ nó đi
Đột nhiên cảm xúc mà em không vượt qua được
Đã cao chạy xa bay rồi

[Điệp Khúc 1]
Vì em là người phụ nữ của anh
Và anh là người đàn ông của em
Bất cứ khi nào anh đến với em
Em sẽ làm tất cả những gì có thể

[Điệp Khúc 2]
Ta luôn hướng tới điều gì đó
Nơi nào đó ta chưa từng đi qua
Nhiều lúc em thấy sợ hãi
Nhưng em đã sẵn sàng để biết
Sức mạnh của tình yêu ra sao
[Refrain]
Sức mạnh của tình yêu
Sức mạnh của tình yêu
Đôi khi em thấy sợ hãi
Nhưng em đã sẵn sàng để biết
Sức mạnh của tình yêu ra sao

[Đoạn Kết]
Sức mạnh của tình yêu
Lúc em nhìn vào đôi mắt anh
Sức mạnh của tình yêu
(Sức mạnh của tình yêu)
Sức mạnh của tình yêu

Comments

  • ×