Lietuvių Kalbos Vertimas - Will Wood - Tomcat Disposables (Lietuvių kalbos vertimas)

[1 eilutė]
Sužymėjau spinteles ir stalčius
Sekė mažiausiai vaikščiojančias vietas ant grindų
Laimingas, kad namuose saugu ir šilta
Kaip šešėliai prie kojų
Keistas nykstantis skanėstas
Ramiai valgyti, kol jie miega
Taigi štai kur aš auginsiu savo vaikus
Jei galiu rasti su kuo sukurti šeimą
Iki tol svajosiu apie dieną, kai mano šansai ir galai tinka
Pabusiu, ant viryklės bus maisto
Amžinai ir niekada nenori daugiau

[Choras]
Ar yra sūrio didžiojoje anapusybėje?
Parmezano žievelės
Vynas į vandenį, naktis nuo aušros
Gyvenimas trumpėja, dantys ilgėja
Neprieštarauk man ir aš neprieštarausiu savo
Ir mano protas ne vienu kąsniu mažesnis ar mažesnis už tavo
Ar aš priklausau teisingam ir neteisiam?
Gamta, spėju

[2 eilutė]
Vieną naktį pro šią vietą skriejo šviesa
Taigi bėgu dangstytis, per apačią, palikau žievelę lėkštėje
Maža širdеlė lenktyniauja ir meldžiasi: "Kažkas mane saugo"
Manau, kad jis matė mano vеidą
Gerai, viena alkana diena – nieko neateina, kas gali
Bet tada žiema atėjo į vidų trims naktims
Paliko mane šlifuoti dantis tarp sienų ir tvirtai suimti savo svajones
Susiraukė, pakėlė galvą ir stojo į kovą
Aš tai padarysiu dar kartą
Turiu anksčiau
Nagi, dabar, kas dar vienas?
[Choras]
Ar yra sūrio didžiojoje anapusybėje?
Parmezano žievelės
Vynas į vandenį, naktis nuo aušros
Gyvenimas trumpėja, dantys ilgėja
Neprieštarauk man ir aš neprieštarausiu savo
Ir mano protas ne vienu kąsniu mažesnis ar mažesnis už tavo
Ar aš priklausau teisingam ir neteisiam?
Gamta, spėju

[Tiltas]
Pavasaris vėl pražydo virtuvėje
Taigi išlindau iš sienos ir šyptelėjau
Matė viltį ant viryklės
Kaip visada įsivaizdavau
Daugiau, nei galėjau suvalgyti
Mano svajonės pagaliau tapo realybe
Mano kovos turėjo laimingą pabaigą
Jie turi norėti draugauti
Mano skrandis pradeda suktis
Su troškuliu, kodėl skauda?
Patiekiamas mano tiesiog desertas, įsigilinkite

[Choras]
Taigi suklupau atgal į lovą
Kažkas ne visai teisinga
Spėk, kad tiesiog eisiu pailsinti galvos
Dabar, kai paguldžiau mane miegoti
Nesitikiu jokių svajonių
Ir jokio saldaus atsisveikinimo su manimi
Plokščia linija ryto šviesoje
Aš taip tvirtai laikiausi
Taip ilgai tai tiesiog neteisinga
Tegul atsidūsta, kai užmerkiu akis
Ar tai buvo viskas?
Kas geriausia?
[Choras]
Ar yra sūrio didžiojoje anapusybėje?
Iš ko pagamintas mėnulis?
Sutik mane ten, kai manęs nebebus
Gyvenimas trumpėja, dantys ilgėja
Neprieštarauk man ir aš neprieštarausiu savo
Ir mano protas laikė tą pačią šviesą, kaip ir ta, kuri buvo tavo akyse

[Outro]
Ar aš priklausau teisingam ir neteisiam?
Vienas miršta vienas? Ir kodėl?
Nežinau
Sudie, taip ilgai
Pelėms namuose
Gamta, spėju
Gamta, spėju
Gamta, spėju

Comments

  • ×