SEVENTEEN - SEVENTEEN - NO F.U.N (Türkçe Çeviri)

[Dize 1: Hoshi, *Jeonghan*, ?.?????, ??????]
(Oh) Bakmama gerek bile yok çünkü yalanın çok belli
(Oh) Şu an ne dersen de, ben
(Oh) daha fazla bahanelerin hakkında düşünmeyeceğim
Düşünmeyeceğim, beni takip etme, tüm yalanlarını ortaya çıkar
*(Oh) Bakmayacağım, söylediğin ne olursa olsun komik değil
(Oh) Önceden farklıymışım, öyle dedin
(Oh) Bundan cidden sıkıldım
Daha fazla beni etrafında arama, tüm yalanlarını ortaya çıkar*
?? ?̧?? ?????, ??? ??̈? ?????ı ??? ?̈????
?̇???? ?? ?????? ??????????, ??̈??????̆?? ?????? ?????? ???????
????? ???, ???ı?ı? ??? ??̈??̈ ??? ?ı? ???
?????? ???????? ??????? ?????????? ?????ı ??̈???????????
???? ?̧??? ???????̆ı?: ???? ??̆??????? ?????? ???
?ı?̧ ??̈??̈??̈?̧?̈? ??̈????? ??? ?̧?? ??? ???? ???? ??̈?̧?̈???̈?, ???̆?? ???
?̇?? ??̈??̈???? ??̧?? ??????ı?̆ı? ???????? ???̧ ???????ı?????
??????? ???? ???? ?̈?̆???????????̆?? ? ?̧????????̆? ??? ?? ??? ????

[Nakarat: DK, *Seungkwan*]
K.O.M.İ.K. DEĞİL, artık komik değil
Evet, ilişkimiz bitti, oh-oh
*Senin hakkındaki her şey komik değil
İstediğimi bana veremezsin*
K.O.M.İ.K. DEĞİL, Bundan çoktan sıkıldım
Evet, ayrıldık, oh-oh
*Senin hakkındaki her şey komik değil
İstediğimi bana veremezsin, oh*
[Ara: Woozi]
Du, du, du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, du (Oh)
(Ow) du, du, du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, du (Oh)

[Dize 2: Vernon, *Dino*]
Farklı olduğunu söylemiştin fakat ne zaman bir yanlış yapsan
Başka bir bahane daha ''Ben böyle biri değilim.''
Tek yaptığın bang- bang- bang
Ve tık, ka- ching, ve paramı alıyorsun
*Dediğini duyduktan sonra düşündüm, 'oh!'
Artık bir ilham yok, artık komik değil, komik değil
Bu şanssızlık fakat artık benim parantezlerimin dışındasın
İlgim yok eşittir = Sıfır (sıfır)*

[Nakarat: DK, *Seungkwan*]
K.O.M.İ.K. DEĞİL, artık komik değil
Evet, ilişkimiz bitti, oh-oh
*Senin hakkındaki her şey komik değil
İstediğimi bana veremezsin*
K.O.M.İ.K. DEĞİL, Bundan çoktan sıkıldım
Evet, ayrıldık, oh-oh
*Senin hakkındaki her şey komik değil
İstediğimi bana veremezsin, oh*
[Köprü: Mingyu]
K.O.M.İ.K. DEĞİL
Dediğim gibi, bu komik değil
Nasıl bir açıklama gerekiyor anlaman için?
Sadece, komik değil

[Nakarat: DK, *Seungkwan*]
K.O.M.İ.K. DEĞİL, artık komik değil
Evet, ilişkimiz bitti, oh-oh
*Senin hakkındaki her şey komik değil
İstediğimi bana veremezsin*
K.O.M.İ.K. DEĞİL, Bundan çoktan sıkıldım
Evet, ayrıldık, oh-oh
*Senin hakkındaki her şey komik değil
İstediğimi bana veremezsin, oh*

[Post-Chorus: Woozi, *Vernon*]
Du, du, du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, du (Oh)
(Ow) du, du, du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, du
*Now everybody say*
Du, du, du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, du (Oh)
(Ow) du, du, du, du, du, du, du
Du, du, du, du, du, du (Oh)

Comments

  • ×