Mes Amis, taken from Sahel, the new album out now on Partisan Records: https://bomino.lnk.to/Sahel
FOLLOW:
WEBSITE: https://bombino.lnk.to/web
FACEBOOK: https://bombino.lnk.to/facebook
INSTAGRAM: https://bombino.lnk.to/instagram
TWITTER: https://bombino.lnk.to/twitter
SPOTIFY: https://bombino.lnk.to/spotify
APPLE MUSIC: https://bombino.lnk.to/apple
YOUTUBE: https://bombino.lnk.to/youtube
BANDCAMP: https://bombino.lnk.to/bandcamp
MAILING LIST: https://bombino.lnk.to/signup
Goumour Almoctar - lead vocals, lead guitar
Kawissan Mohamed - backing vocals, rhythm guitar
Corey Wilhelm - djembe, calabash
Djakrave Dia - bass
LYRICS:
Tamasheq:
Imidiyan niglawat, achihar auberge d’Azel
Wour Tila ayikman awadoun, Wour Tila ayikman ag Adoum
A Darha emarhin net Yougassay digh man
Imidiyan niglawat, achihar auberge d’Azel
French:
Mes amis allons-y, l’auberge d’Azel (Domicile de l’âme sœur) nous invite
Les peines les plus douloureuses qu’un homme puisse subir sur cette terre
Que son âme sœur ignore ses sentiments, tant de déclarations de flamme sans effet
Le désir et le bonheur longtemps rêvés deviennent utopiques et se transforment en chagrin
Mes amis allons-y, l’auberge d’Azel (Domicile de l’âme sœur) nous invite
English:
My friends let's go, Auberge d'Azel (the home of the soulmate) invites us
The most painful pains a man can suffer on this earth
That his soulmate ignores his feelings, so many declarations of passion without effect
Long-dreamed-of desire and happiness become utopian and turn into grief
My friends let's go, Auberge d’Azel (the home of the soulmate) invites us
#bombino #sahel #mesamis
![Alex Di Leo - Underneath The Covers [Official Audio]](https://img.youlistener.com/upl2/public/662/f63/f14/ALjPnYebev8.jpg)
Comments